Multi-surface cleaning pad